Markkinointi & Maakunta
Sanna Henttonen, Markkinointi ja Mainonta, 16.9.2009, 9:11Ideaalimaailmassa on vain yksi fontti
Sanna Henttonen on graafinen suunnittelija Päijät-Hämeen koulutuskonsernissa.
Ikean kuvastojen klassinen fontti Futura (julkaistu 1927) oli vaihdettu Microsoftin 1996 julkaistuun näyttöfontti Verdanaan. Jokainen ammattigraafikko nosti kulmakarvojaan, miten ihmeessä näytölle suunniteltu fontti on joutunut painotuotteeseen.
Hyvä vierailija!
Marmain arkisto on vain rekisteröityneiden käytettävissä.
Jos sinulla on käyttäjätunnus, kirjaudu, muutoin rekisteröidy alareunan linkistä.
Ikeahan ei ole oikeastaan panostanut muotoiluun sitten 60-luvun. Sen sijaan hyllyt täyttyvät vahvasti klassikoista "inspiroituneista" tuotteista jotka tehdään mahdollisimman halvalla maassa x.
Eli sinällään Verdana kömpelönä ilmaisfonttina oikeastaan tukee Ikean todellista brändiä oikein mukavasti. Kustannustehokkuus kuulosta perusteluna vähän jälkikäteen keksityltä höpöhöpöltä, eihän Verdanastakaan löydy suoraan esimerkiksi Thai-merkistöä saati sitten mitään eksoottisempaa.
Ymmärrän kyllä, että IKEA menee visuaalisesti 0,00001 prosenttia huonompaan suuntaan. Mutta silti, ketä kiinnostaa? Jos he onnistuvat tällä tavalla tehostamaan hommia, laajentamaan kuvaston leviämistä, niin valinta no erittäin perusteltu.
Ulkopuolisena emme oikein voi arvioida, kuinka suuri helpotus tämä on prosesseille. Todennäköisesti virheet vähenevät eikä käännöksissä ei synny puuttuvia tai vaihtuneita merkkejä. Kuten kaikki monikielisiä tuotoksia tehneet tietävät, prosessiin täytyy voida luottaa.
Markkinointi-ihmisenä en varmaan saisi myöntää, mutta itse en edes huomannut muutosta, vaikka kuvastoa selailinkin. Minun silmilleni teksti on aivan tarpeeksi luettavaa. Ikean kannalta ymmärrän ratkaisun oikein hyvin, mikäli sen avulla tehostetaan prosessia. Muutosvastarinta kun on todennäköisesti globaalissa mittakaavassa vain pienehkön piirin juttu, eikä muutenkaan kovin hyödyllistä...
…on että kirjoittaja ei ole viitsinyt vaivautua tutkimaan tilannetta tarkemmin. Tämähän on jo vanha uutinen: http://www.prweb.com/releases/2009/09/prweb2836234.htm
Ilmoituksesi käsitellään seuraavan työpäivän kuluessa.