Kaupat

Anna Juvonen 27.9.2012 14:30 päivitetty 4.2.2016 10:27

MTV Media luopuu käännöstoiminnasta

MTV Media myy käännöstoimintansa Broadcast Text International -konsernin tytäryhtiölle.

MTV Media myy tv-käännöstoimintansa Broadcast Text International -konsernin tytäryhtiö BTI International Oy:lle.

Liiketoimintakaupassa BTI:n palvelukseen siirtyy kahdeksan MTV:n vakinaista kääntäjää vanhoina työntekijöinä ja toistasataa freelanceria, kertoo MTV Median toimitusjohtaja Heikki Rotko.

Myös freelancer-sopimukset jatkuvat sellaisinaan uudessa yhtiössä. MTV Media jatkaa yhteistyötä BTI:n kanssa.

Kaupalla MTV jatkaa strategiaansa luopua ydinliiketoimintaan: tv-toimintaan, maksutelevisioon ja verkkoliiketoimintaan kuulumattomista toiminnoistaan.

Broadcast Text International on tv- ja elokuva-alan käännös- ja lokalisointipalveluja tarjoava yritys, joka tekee käännöksiä Euroopan ja Pohjoismaiden suurimmille tv-kanaville, kuten Nelonen Medialle, SBS-konsernille, BBC:lle, Discovery Networksille ja Chello Zonelle. Lisäksi HBO Nordic on juuri valinnut konsernin käännösten toimittajaksi Pohjoismaissa.

Parhaillaan yt-neuvotteluja käyvä MTV piti torstai-iltapäivänä henkilöstölleen infotilaisuuden. Rotko ei halua kommentoida yt-neuvotteluja tarkemmin, mutta toteaa niiden etenevän rakentavassa hengessä.

Rotkon kommentit lisätty juttuun klo 16.07.

 

Kumppaniblogit

Kaupallinen yhteistyö