Kauppalehden tiistain kansijuttu monen muun median tavoin käsitteli Donald Trumpin ja Vladimir Putinin maanantaista kokousta Helsingissä.

Trumpia on haukuttu muun muassa Putinin lakeijaksi ja sylikoiraksi sekä jopa maanpetturiksi useiden uutiskanavien jutuissa.

Kauppalehden kannen jalkapallovertaus selvästi vetosi kansainvälisiin toimittajiin yli kielirajojen, sillä Trump 0 - Putin 1 -otsikon merkitys aukeaa lukijalle ilman suomen kielen taitoakin.

Kauppalehti oli myynnissä aamulla lentokentällä, kun toimittajat poistuivat lennoillaan kotimaihinsa. Muun muassa CNN:n tunnettu toimittaja Jake Tapper jakoi kuvan lehden kannesta, ja hänen Twitter- sekä Instagram-päivityksensä kuvasta on lähtenyt leviämään sosiaalisessa mediassa.

jake

Myös brittiläinen The Guardian -lehti huomioi kannen jutussaan, johon se koosti eri lehtien kansiotsikoita. Jutussaan The Guardian kertoo: "Kauppalehti made no bones about who had triumphed at the summit". Vapaasti suomennettuna teksti tarkoittaa, että Kauppalehti teki selväksi, kuka selvisi kokouksesta voittajana.

Kaikki muut lehdet olivat englanninkielisiä, paitsi Kauppalehti ja Huvudstadsbladetin kanssa, jonka ”Putin: Trump var min favorit” -tekstin The Guardianin toimitus oli kääntänyt englanniksi. Suomeksi siinä lukee: "Putin: Trump oli suosikkini".

Samoin CNBC:n Eamon Javers saatesanoin: Näin Suomen lehdistö kertoo kokouksesta.

james

Myös CNN:n Valkoisen talon asioita seuraava toimittaja Kaitlan Collins jakoi kuvan Kauppalehden kannesta sanomalla: ”Otsikko, johon Suomi tänään herää”.

kaitlin

Markkinointi & Mainonta kuuluu Kauppalehteä kustantavaan Alma Media -konserniin.